Acessibilidade de Estações Base via RemoteHams

O software RemoteHams dá aos operadores de estação de radiamador uma forma conveniente de controlar um rádio usando a Internet. Existem dois tipos de RemoteHams um rádio de sua propriedade ou de um amigo, e controles remotos compartilhados em uma série de países, cada estação de propriedade de um membro RemoteHams ou um clube.

Esta avaliação acessibilidade tem duas partes: Parte 1 é para presuntos com deficiência visual que usam um monitor de computador. Parte 2 é para usuários de leitores de tela.

Parte 1
RCForb Client é um software livre baseado em Windows para operar um rádio em outro local. Ele está disponível no site RemoteHams. Um manual online explica como instalar e usar o aplicativo, e existem fóruns de suporte.

O site RemoteHams tem instruções sobre como registrar e há diretrizes operacionais que incluem regras para a partilha de um controle remoto. Vários usuários conectados simultaneamente pode alterar as configurações no rádio e transmissão. A operação é coordenada pelo operador de controle.

RCForb Visibilidade Cliente
Quando RCForb Client abre, ele exibe uma lista de controles remotos compartilhados que estão online. A fonte para a lista pode ser aumentada até 0,2 “clicando com o botão direito em qualquer estação e selecionando” Aumentar Fonte “.
Para conectar a um remoto: Selecione-o, pressione Enter, e o painel de rádio gráfica é exibida.

O tamanho da janela é ajustável todo o caminho até a tela cheia, e o programa funciona bem com ampliação da tela.
Vários estilos do painel de rádio estão disponíveis no menu de Skins. A pele k3.xml padrão é mostrado na Figura 1. Os utilitários que aumentar a visibilidade substituindo cores de alto contraste não mudar o painel de rádio.

O código XML para a pele na Figura 3 foi desenvolvido por Dimitar Krastev, K8ZB / PA8ZB. A versão original do código é publicado na RemoteHams desenvolvedor Fórum de Ajuda. Para a pele na Figura 3 aumentou o contraste de alguns rótulos para presuntos com deficiência visual. Com seu tipo de permissão, o código XML está disponível aqui. Copie e cole-o no editor de pele no menu RCForb Skins cliente, clique em Aplicar e, em seguida, Salvar como Novo. Depois de nomear o arquivo, por exemplo K8ZB.xml, feche o Editor. Finalmente, abra o navegador da pele no menu de Skins, clique no K8ZB.xml, e clique em Select.

O pequeno texto na barra de menu e barra de ferramentas da interface do usuário não depende do tamanho da janela. Em uma tela típica de 22 polegadas LCD, “Menor (100%)” text do Windows é de 0,1 polegadas de alta. Display).     “>”Medium (125%)” text é 0,125 polegadas de altura (Painel de Controle do Windows> Display).
Um seletor tamanho da fonte para o painel de mensagens instantâneas e a lista de usuários conectados está no canto inferior esquerdo.

Atalhos e Textos para Speech
Quando Text to Speech está habilitado no menu Opções, atalhos de teclado ler a frequência, modo, estado do botão, e as configurações de menus suspensos e controles deslizantes. Outros atalhos mudar a freqüência.

Ajustando o VFO
Além de atalhos, há muitas outras opções para alterar frequência: (1) gire o botão de ajuste, clicando e arrastando com o mouse; (2) clique no botão e usar a roda do mouse; (3) clique em uma seta acima ou abaixo de cada dígito no display de frequência; (4) digite uma frequência na caixa no painel Número Pad (a Tab na fronteira esquerda); ou (5) seleccionar uma banda a partir de um menu drop-down no teclado numérico. (6) Ham Radio Deluxe pode trabalhar com RCForb Client for tuning (e operação em modo digital com DM780). Ele tem controles deslizantes de ajuste, canais de memória e listas configuradas pelo usuário de faixas de frequência.

RCForb Visibilidade do servidor
O manual do servidor descreve como configurar uma estação remota usando software livre RCForb Server rodando em um PC conectado diretamente ao rádio.

O texto é um pouco menor do que o descrito acima para os menus no aplicativo cliente. Os tamanhos de janela na interface do usuário são ajustáveis, mas o tamanho do texto não muda.

Resumo da Parte 1

A interface de usuário do cliente RCForb pode ser expandida para full-screen, e funciona com utilitários de ampliação. Existem várias peles, com quantidades variáveis ​​de contraste. Utilitários que as cores de alto contraste substitutos não mudam a imagem gráfica do painel do rádio. Os atalhos de teclado incluem built-in texto em fala.

RCForb cliente para Controlar estações remotas
O software livre RCForb baseado no Windows está disponível no site RemoteHams. Um manual online explica como instalar e usar o aplicativo, e existem fóruns de suporte.

Quando RCForb cliente abre, o foco é sobre o primeiro de uma longa lista de controles remotos compartilhados, agrupados por país. Clicando com o botão direito do mouse em um controle remoto e selecionando “favorito” move-o para o topo da lista para uso mais conveniente mais tarde. Para se conectar a uma estação, selecione-o e pressione Enter. Um painel de rádio gráfica é exibida (Figura 1 na Parte 1).

A maior parte da interface do usuário RCForb, incluindo o painel de rádio, não é acessível com um leitor de tela. No entanto, você pode usar os menus e alguns atalhos de teclado para ler frequência e configurações, a frequência de mudança e modo, e alternar Transmit ligado e desligado.

Estações remotas acessíveis
Há duas mudanças simples que fazem uma estação RemoteHams acessível com um leitor de tela. Uma delas é uma mudança de configuração no servidor, eo outro é uma política estabelecida pelo proprietário estação remota:

• Porque o botão Tune não é acessível, os usuários de leitores de tela deve ficar em gamas de frequência onde o sintonizador de antena mantém automaticamente o baixo SWR. O proprietário do servidor remoto entra em uma lista de faixas de frequência que controla automaticamente quando o rádio pode ser operado.

• A lista de usuários conectados, com o operador de controle na parte não superior está acessível. Este não é um problema quando o controle remoto pertence a você ou um amigo, mas as regras para a partilha de um controle remoto depender de saber onde você está na fila. Em um controle remoto de fácil leitura, presuntos pode verificar com o operador controle quando eles se conectam. O operador de controle pode dar a todos um número, de modo que os usuários saibam onde eles estão na fila para se tornar o operador de controle.

Para se certificar de que todos entendem esta política o servidor pode executar no modo aberto clube apenas para usuários que tenham sido aprovados individualmente pelo proprietário da estação. (Nesse caso, o limite de comprimento QSO é até o proprietário.) Como alternativa, para um servidor no modo não-Clube a caixa de diálogo inicial pode explicar as políticas.

Os dois HandiHams estações remotas, W0EQO e W0ZSW, serão acessíveis com software RemoteHams.

Outro exemplo é uma estação remota com um operador de controle que está executando um líquido sobre HF. O operador de controle de rede vai para baixo a lista de usuários conectados na tela para dar-lhe a oportunidade de check-in se você tiver transmitir privilégios (descritos abaixo). A rede também vai incluir os check-ins de outros presuntos com frequência.

Outros Remotes
Que tal ouvir uma estação remota quando você não tem privilégios para transmitir? Aqui estão dois exemplos:

• Se o controle remoto está recebendo um sinal, você pode ouvir, mas a sintonia não é permitido porque não há nenhuma maneira de saber se você é o operador de controle.

• Se o controle remoto não está recebendo um sinal, a questão é quanto tempo a ouvir antes que seja seguro assumir que você é o op controle. Sugiro dois minutos, porque esse é o tempo de espera na regra “Peça para Tune”. É possível que alguém com o tempo restante em um loteamento 10 minutos pode então pedir-lhe para esperar para sintonizar.

Atalhos
O texto para voz dá feedback falado quando você usa um atalho. Para habilitá-lo, abra o menu Opções com ALT + O, seguido por T para abrir a Text to Speech sub-menu. Se JAWS diz “Enabled verificado”, pressione ALT para sair do menu. Se JAWS relatórios “Ativado”, pressione ENTER para colocar uma marca de seleção do item.

A maioria dos atalhos de teclado também são itens no texto para sub-menu Speech. Para usá-los através do menu: ALT + O abre opções. T opens the Text to Speech submenu.”>> T abre o texto para submenu Speech. Down Arrow to the shortcut.”>> Seta para baixo para o atalho. Enter.     “>> Enter.

Se a voz JAWS abafa o relatório de frequência, modo, etc, pressione CTRL imediatamente após o lançamento do atalho.

Caixas de diálogo
Quando você conectar a um remoto, uma caixa de diálogo aparece com informações sobre como usar o rádio. Quando uma caixa de diálogo é aberta, a maioria das teclas do teclado não funcionam. O foco é sobre o botão OK na parte inferior, e JAWS diz “botão OK. Para ativar pressione a barra de espaço. “Nos dois primeiros exemplos que se seguem, há um botão de ação acima do botão OK. O texto de diálogo é acima do botão (s).

Para ler o texto, Shift + Tab move o cursor para cima a partir do botão OK na caixa de texto. CTRL + Home moves the cursor to the top line.”>> CTRL + Home move o cursor para a linha superior. Insert + Down Arrow reads all the text.”>> Inserir + Seta para baixo lê todo o texto. Tab retorna o foco para um botão.

Aqui estão mais três exemplos de diálogos:

• Para solicitar privilégios de transmissão em um remoto (depois de previamente fazer upload de uma cópia de sua licença para RemoteHams): Use o atalho TX. Uma caixa de diálogo “Não autorizado” abre e JAWS diz “botão OK. Tab once to return to the OK Button.”>Para ativar pressione a barra de espaço. “Como descrito acima, leia a mensagem:” Você deve solicitar permissão … “> Tab uma vez para voltar para o botão OK. Up Arrow once to the “Request Permission Button” and press Space Bar.”>> Seta para cima uma vez para o “Botão Permission Request” e barra de espaço. A “TX solicitado” de diálogo é aberta. Depois de lê-lo, Tab para o botão OK e pressione a barra de espaço. Pode levar algum tempo para o administrador para verificar a lista de pedidos pendentes no servidor e colocá-lo na lista de aprovados. Para verificar o seu status em uma data posterior, use o atalho TX e leia o diálogo.

• Para sintonizar um controle remoto quando “Peça para Tune” é habilitado e você não estão na lista de “TX aprovado”, tente alterar a frequência de 0,1 kHz (CTRL + Seta para a esquerda). Uma caixa de diálogo é aberta e JAWS diz “Botão OK. Para ativar pressione a barra de espaço. “O texto é” Por favor, pergunte antes de tuning. “Depois de lê-lo, Tab uma vez para a Peça para Botão Tune e pressione a barra de espaço para privilégios para sintonizar durante esta sessão.

• Outro diálogo “Não autorizado” aparece se você cometer um erro ao introduzir uma frequência utilizando o conjunto de atalhos de frequência, por exemplo “14.250” em vez de “14250” sem vírgula. O texto é “Desculpe, frequência não dentro do alcance.” Tab uma vez para o botão OK e pressione a barra de espaço para fechar o diálogo.

Dicas de Ajuste
atalhos de ajuste podem deixar de trabalhar para uma variedade de razões. A lista a seguir dá alguns exemplos. É dividido em casos em que uma caixa de diálogo aparece para alertá-lo ( “OK botão. Pressione barra de espaço.”), E casos em que a sintonização falhar com nenhuma indicação audível. Quando não há nenhuma caixa de diálogo, as pistas são: (1) o áudio de rádio não muda depois de usar um atalho várias vezes, e (2) a leitura de atalho Frequency confirma que a frequência é alterada.

A. Alertas caixa de diálogo
1. rádios clube. Cerca de 50% das estações da rede RemoteHams são restritos a membros do clube. Favorites). “>Como resultado, o canal de navegação é mais fácil se mover estações favoritas não-clube ao topo da lista (clique direito> Favoritos).
2. Como descrito na seção anterior, a primeira vez que você tentar mudar a freqüência quando “Peça para Tune” é ativada, o texto em uma janela pop-up instrui-lo a usar o Peça para Tune atalho. Se você pressionar a barra de espaço ao invés e tentar o mesmo atalho de novo, ele não vai funcionar, e não há mais indicações. A solução é ler o texto na caixa de diálogo e pedir para sintonizar.
3. Se uma tentativa de ligação falhar, um alerta aparece e JAWS lê-lo automaticamente.

B. Indicação Não audível de falha em Tune
1. A Control + Up / Down Arrow (1 mudança kHz) atalhos não funcionam quando o JAWS. Como explicado em uma nota na página de atalhos, estes são também JAWS atalhos. Você pode ativar a função de mudança de frequência, removendo-os de JAWS Keyboard Manager.
2. No segundo exemplo da secção A acima, o atalho ajuste é desativado se você simplesmente pressionar a barra de espaço em um Pergunte a caixa de diálogo Sintonize (em vez de pressionar a “permissão pedido” botão). Daquele ponto em diante não há alerta caixa de diálogo que o atalho não funciona.
3. Ajuste falha quando o administrador de um controle remoto está em funcionamento o rádio. O administrador também pode desativar o controle remoto ou bloquear a frequência. Por exemplo, a frequência de um repetidor é fixo.
4. O poder de rádio foi desligado.
5. foco JAWS afastou-se da janela do aplicativo. ALT + Tab para mudar o foco volta para RCForb Cliente.

Em resumo, quando a sintonização falhar e não há nenhuma caixa de diálogo explicando o porquê, é melhor tentar outra estação.

Privilégios especiais
Como mencionado na seção anterior, o proprietário de uma estação remota pode desativar o servidor para evitar que outra pessoa controlar o rádio. Além disso, os amadores que doam para os desenvolvedores RemoteHams pode reservar 30 intervalos de tempo hora quando apenas o doador eo administrador pode sintonizar o rádio.

Audio
Juntos, um leitor de tela e cliente RCForb produzir três fluxos de-um de áudio voz feminina que lê frequência, modo, etc após um atalho; o áudio de rádio, e a voz JAWS.

a) Com um único alto-falante conectado à tomada de áudio do PC, todos os três fluxos de áudio ir para o alto-falante, que é o dispositivo de reprodução padrão do Windows. No menu Opções de RCForb o item Configurações do dispositivo de áudio abre a janela de VOIP Devices. Usando as informações de navegação mais adiante nesta seção, selecione os dispositivos de alto-falante e microfone.

b) Com tanto um alto-falante e um fone de ouvido USB, você pode ouvir a voz JAWS e os relatórios de atalho RCForb através do alto-falante, enquanto controla separadamente o volume do áudio de rádio nos fones de ouvido. (Alguns fones de ouvido USB tem um controle de volume do dispositivo de som do PC na medula.) JAWS seleciona automaticamente o dispositivo de áudio mais recentemente conectado. Para configurar o JAWS para usar o alto-falante, abra o painel de controle JAWS desktop. Utilities menu.”>> Menu Utilitários. Sound Cards.”>> Placas de Som. Para configurar RCForb Cliente para usar o fone de ouvido USB para o menu de uso de rádio Opções. Audio Device Settings opens the VOIP Devices Settings dialog.     “>> Configurações do dispositivo de áudio abre a janela de VOIP Dispositivos Configurações.

Navegação: O diálogo VOIP Devices inclui as seguintes configurações de áudio: Modo de Dispositivo (selecione “Direct Sound-baixa latência”), menus de microfone e seleção alto-falante, sliders para alto-falante e os níveis de microfone, um botão de alto-falantes de teste (reproduz um som), e um botão de teste do microfone que grava a sua voz durante 6 segundos e joga-lo de volta automaticamente.

Esta caixa de diálogo tem algumas peculiaridades: uma nova seleção de dispositivos e novas configurações do controle deslizante não são lidos até que você Tab volta para eles. Os nomes para os dois controles deslizantes são invertidos na lista JAWS lê: Com foco no controle deslizante de volume alto-falante JAWS diz “Mike Esquerda Direita Slider”. Com foco no controle deslizante nível de Mike JAWS diz “Left Right Slider”. Os números JAWS lê para configurações do controle deslizante diminuir à medida que aumenta os níveis.

VOIP
Cada usuário conectado com privilégios de ajuste pode controlar o rádio simultaneamente. Da mesma forma, cada usuário conectado com privilégios de transmissão pode falar sobre a ligação VOIP embutido. Isso permite que os usuários de leitores de tela para o check-in com o operador de controle quando eles se conectam.

A ligação VOIP também torna possível para os usuários conectados a participar de uma rede, juntamente com outras pessoas que estão na frequência. Há um limite de 50 usuários conectados no software de servidor, mas a carga da CPU do servidor pode limitar o número a menos do que isso.

Começando
Aqui estão algumas sugestões para começar após a instalação do software cliente RCForb e registrar no site RemoteHams:

• Recolha um grupo de favoritos no topo da lista de controles remotos. O diálogo que se abre imediatamente após a conexão com uma estação informa se ele está restrito a sócios do clube. (As etapas para a leitura do texto estão na seção Caixa de diálogo.)
Para mover uma estação favorita para o topo da lista, utilizando JAWS: Selecione-o utilizando a seta para baixo. Insert + NumPad Minus moves the JAWS cursor to it.”>> Inserir + TECLADONUM MENOS move o cursor JAWS a ele. NumPad Asterisk (which is the Right MouseClick key) opens a dropdown menu with focus on “Add Favorite.” > press Enter to move the station to the top of the list.     “>> NumPad Asterisk (que é a chave MouseClick Direita) abre um menu suspenso com foco em “Adicionar Favorito.”> Pressione Enter para mover a estação para o topo da lista.
Se a estação seleccionada já está no grupo de favoritos, o item de menu superior é “Remover Favorito” para movê-lo de volta à posição original na lista.

• Os dois atalhos que mudam a frequência de 1 kHz (CNTRL + Up / Down Arrow) também são JAWS atalhos, para que eles não mudar de frequência até que você desativá-los em JAWS: Insert + F2 abre a caixa de diálogo Executar JAWS Manager. K selects Keyboard Manager.”>> K seleciona Gerente de teclado. Enter opens the Manager.”>> Entre abre o Manager. Up or Down Arrow to Default.”>> Up ou Seta para baixo para Padrão. Tab to the alphabetical list of shortcuts in the right panel.”>> Guia para a lista em ordem alfabética de atalhos no painel direito. Down Arrow to “Control+DownArrow.” > ALT + A opens the Action Menu.”>> Seta para baixo para “Control + DownArrow.”> ALT + A abre o menu de acção. R selects “Remove Keystroke.”>> R seleciona “Retirar Keystroke. Press Enter in the dialog that requests confirmation, and the keystroke is replaced by “none.” Down Arrow to “Control+UpArrow,” and remove it as well.”>> Pressione Enter na caixa de diálogo que solicita confirmação e o pressionamento de teclas é substituído por “nenhum”. Seta para baixo para “Control + UpArrow”, e removê-lo tão bem. ALT + F abre o menu arquivo. X exits Keyboard Manager.     “>> X sai Gerente de teclado.
Os scripts para os dois atalhos permanecem inalterados no JAWS. Para reativá-los a qualquer momento, abra o menu Acção, como descrito acima, selecione “Adicionar Keystroke” e pressione CTRL + Seta para baixo para introduzir a tecla na caixa de diálogo. Enter.”>> Enter. Adicione o CTRL + Seta para cima keystroke da mesma forma.

• Existem dois outros atalhos que são úteis para começar:
(1) ALT + SHIFT + F lê a frequência. A seção sobre Shortcuts descreve como ativar Text to Speech em RCForb Cliente.
(2) ALT + SHIFT + A pergunta para sintonizar. Conforme descrito na seção caixas de diálogo anteriormente, há também um botão para isso na caixa que se abre se você tentar sintonizar quando uma estação tem “Peça para Tune” habilitado.

Resumo da Parte 2
RemoteHams controles remotos on-line são mais fáceis de configurar e usar do que outros rádio sobre IP aplicações que têm mais recursos. A desvantagem é que tão pouco da interface do usuário RCForb está acessível. No entanto, os atalhos de menus e teclado tornam possível para os usuários de leitores de tela para mudar a freqüência eo modo; leia frequência, modo e definições; e alternar transmitir ligado e desligado.

Com algumas mudanças simples por parte do proprietário, uma estação RemoteHams pode ser aberta a tela de usuários de leitores também.

Reconhecimento
Graças a David, WA4DSP, para ajudar a testar o software.

Informação sobre o autor
Peter DeNeef, AE7PD, é uma classe de operadores de rádio amador extra em os EUA Este site não tem anúncios ou conflitos de interesse.