Por Mesquita – PP6AJM
Guardar dados para o cartão SD
Os seguintes dados podem ser armazenados no cartão:
• Definições de dados do transceptor
# Memória conteúdos do canal, e repetidoras listas armazenadas em o transceptor.
• Conteúdos de Comunicação
# O áudio transmitido e recebido.
• Log de comunicação
# O registro de histórico de comunicação e receber.
• Atendimento automático de áudio de voz para o modo DV
# Voz de áudio para usar com a função de resposta automática no Modo DV.
• Voice Áudio para a função de voz TX
# Voz de áudio para usar com a função Voice TX.
• Log decodificação TTY
# O registro do histórico de decodificar RTTY transmitidos ou recebidos.
Inserir o cartão SD
Desligue o rádio.
• Inserir no slot até que se encaixe no lugar.
• o ícone do cartão aparece no display quando o cartão SD está inserido.
• o ícone do cartão pisca alternadamente ao acessar o SD cartão.
NOTA: Antes de inserir, certifique-se de verificar o cartão direção. Se o cartão for inserido à força ou inversamente, ele irá danificar o cartão e/ou o slot.
Formatar o cartão SD
• Se você for utilizar um SD novo, formatá-lo, fazendo os passos seguintes.
• A formatação de um cartão apaga todos os seus dados. Antes de formatar qualquer cartão programado, fazer um arquivo de backup para o seu PC.
• Desligue o rádio e, em seguida, insira o cartão no slot.
• Ligue o transceptor.
O ícone do cartão aparece no display quando o cartão SD está inserido.
• Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
• Toque no modo de Set “SD CARD”.
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
• Toque no item de “Format”.
• A tela de confirmação “Format OK?” Aparece.
• Toque em [YES].
• # A formatação começa e no visor aparece a formatação progresso.
• # Após formatação termina, o visor volta automaticamente a tela exibida antes de tocar em [YES].
Remover o cartão SD
•Desligue a alimentação.
# aperte no cartão SD, em seguida, retire-o cuidadosamente.
Remoção do cartão SD enquanto o transceptor está ligado.
• Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
# Toque no modo “SD Card”.
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
# Toque no item “Unmount”.
• A tela de confirmação aparece “Unmount OK?”.
# Toque [YES].
• # Quando a desmontagem estiver concluída, “Unmount is completed.” é apresentado, em seguida, o visor volta automaticamente ao ecrã apresentado antes de tocar em [YES].
# Aperte no cartão SD, em seguida, retire-o cuidadosamente.
Salvando os dados de ajuste em um cartão SD
• Os canais de memória, ajuste as configurações de itens modo, e listas de repetidores podem ser salvas no cartão SD.
• Salvar configurações de dados no cartão SD permite restaurar facilmente o transceptor para suas configurações anteriores, mesmo caso seja dado um “Reset All”.
✓ Para sua informação
• Definições de dados são salvos no formato de arquivo “ICF” que é utilizada no software de clonagem CS-7100.
• Os dados guardados no cartão SD pode ser copiado para um PC e editado pelo software de clonagem.
•Definições de dados podem ser salvas como um novo arquivo ou para substituir um arquivo mais antigo.
Salva como um novo arquivo
• Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
#Toque em “Save Setting” no ítem “SD Card” no modo Set.
(SD Card> Save Setting)
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
#Toque “<<NEW FILE>>”
• A tela “FILE NAME” aparece na tela.
• # O nome do arquivo é automaticamente nomeado do seguinte modo; Setyyyymmdd_xx (yyyy: Ano, mm: mês, DD: dia, xx: número de série)
Exemplo: Se um segundo arquivo é salvo em 28 de setembro de 2014, o arquivo é chamado “Set20140928_02.”
• # Se você quiser mudar o nome do arquivo, leia abaixo “Salvando com um nome de arquivo diferente”.
Toque em [ENT] para salvar o nome do arquivo.
• A tela de confirmação “Save file?” Aparece.
#Toque [YES] para salvar.
• Enquanto salva, uma barra de progresso é exibida, em seguida, o “SD CARD” é exibida após a gravação estar completa.
#Aperte SET para sair do modo SET
Substituindo um arquivo
(Exemplo: Substituindo o “Set20140928_01”)
➥ #Selecione o arquivo desejado para ser substituído na etapa e como descrito acima.
(Exemplo: Selecionar “Set20140928_01”)
Salvando com um nome de arquivo diferente
• Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
#Toque no “Save Setting” em “SD Card” no modo Set.
(Cartão SD> Save Setting)
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
#Toque “<<New File >>”
• A tela “FILE NAME” aparece.
#Touch [CLR] para apagar o caractere programado anteriormente.
• #Touch [CLR] para apagar o caractere selecionado, símbolo ou número.
Quando o cursor não selecionar um caractere, o caractere anterior é eliminado.
Se [CLR] é continuamente tocado, todos os personagens são excluídos.
#Toque o bloco desejado uma ou mais vezes para selecionar o caractere ou símbolo desejado.
• #Toque “AB⇔12” para alternar entre a entrada do alfabeto e o modo de entrada de números.
• #Toque [CLR] para apagar o caractere selecionado, símbolo ou número.
#Touch [seta para esquerda] para mover o cursor para trás, ou toque em [seta para a direita] para mover para a frente do cursor.
Passos #Repita os dois passos anteriores para programar nome até 15 caracteres.
• Exemplo: MEUS DADOS
Toque em [ENT] para salvar o nome.
• # A tela de confirmação “Save File?” Aparece.
#Toque [YES] para salvar.
• #Enquanto salva, uma barra de progresso é exibida, em seguida, a tela “SD CARD “é exibida após a gravação estar completa.
#Aperte SET para sair do modo de Ajuste.
Carregando os arquivos de dados salvos que estão no cartão SD
Os canais de memória, ajuste as configurações salvas no modo SET e listas de repetidores podem ser copiados para o transceptor.
Esta função é conveniente ao copiar os dados salvos, tais como a canais de memória, ou lista de repetidores, para outro CI-7100 e, em seguida, a operar com os mesmos dados.
Salvando os dados atuais é recomendado antes de carregar outros dados no transceptor.
(Exemplo: Carregando todos os dados do Arquivo “Set20140928_01”
Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
#Toque no item “Load Setting” do “SD Card” no modo SET.
(Cartão SD> Load Setting)
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
#Toque no arquivo que deseja carregar.
(Exemplo: Selecionar “Set20140928_01”)
• Aparece na tela “LOAD FILE”.
#Toque na opção de carga desejada, como mostrado abaixo.
• ALL:
Carrega todos os canais de memória, configurações item no menu lista e a lista de repetidor para o transceptor.
• Select:
Carrega todos os canais de memória, configurações de itens do modo de ajuste e a lista de repetidor para o transceptor.
As configurações “MY call signs” e “REF Adjust” podem ser selecionados selecionada para serem carregadas
• Lista Repeater Only:
Carrega somente a lista de repetidores para o transceptor.
# A mensagem “Keep ‘SKIP’ settings in Repeater List?” aparece na tela.
Toque em [YES], [NO] ou [Cancel].
• # Quando [YES] é tocado, as configurações da lista de repetidores são mantidos.
• # Quando [NO] é tocado, as configurações da lista repetidores não são mantidos.
• # Quando [Cancel] é tocado, retorna à tela LOAD FILE .
• # Quando [YES] ou [NO] (D) é tocado, “LOAD FILE?” aparece na tela.
• # Toque [YES] para iniciar a verificação de arquivos.
• #Enquanto o arquivo é verificado, “CHECKING FILE” e uma barra de progresso são exibidos.
Após a verificação, o carregamento de dados configurações começa.
• #Enquanto carrega o arquivo, “LOADING” e uma barra de progresso são exibidos.
Após chegar no fim, “COMPLETED!” aparece na tela.
Para completar o carregamento, reiniciar o transceptor.
Fazer backup dos dados armazenados no cartão SD em um PC
Um arquivo de backup permite facilmente restaurar mesmo se a configuração dados no cartão SD está apagado acidentalmente.
Dependendo do seu PC, um leitor de cartão de memória pode ser necessário para ler o Cartão SD (comprar em qualquer loja de informática da sua região).
Sobre o conteúdo da pasta do cartão SD
A pasta no cartão SD contém o seguinte:
Pasta CI-7100
#As Pastas criadas no IC-7100 estão contidas nesta pasta IC-7100.
pasta Decode
# A pasta RTTY decodificação é criada.
pasta RTTY
#O dados transmitidos ou recebidos e decodificadas em RTTY são armazenados no formato “txt”.
O formato de arquivo pode ser alterado para “html” na Tela RTTY DECODE LOG SET.
QSO Log
Os dados de registro QSO é armazenado no formato “csv”.
pasta REPLY
Resposta Automática de dados é armazenado no formato “wav”.
RxLog
Registro de RX é armazenado no formato “csv”.
pasta Setting
Os dados de ajuste do transceptor são armazenados no formato “CIF”.
pasta Voice
Os dados de áudios de QSO gravados são armazenados na pasta Voice.
pasta yyyymmdd
Arquivo de áudio gravado é armazenado no formato “wav”.
O nome da pasta é criada automaticamente no seguinte formato:
yyyymmdd (yyyy: Ano, mm: mês, dd: dia)
VoiceTx
Dados de áudio de voz gravados para a função VOICE TX são armazenados no formato “wav”.
Fazendo um arquivo de backup em seu PC
Windows 7 é utilizado para estas instruções.
Inserir o cartão SD na unidade leitora de cartão SD do seu PC.
• # Dependendo do seu PC, um leitor de cartão de memória pode ser necessário para ler o Cartão SD (comprar em qualquer loja de informática da sua região).
#Clique em “Open folder to view files”.
Selecione “Removable disk” e clique com o botão direito.
Clique em “Copy”.
#Abra a pasta desejada para copiar, em seguida, clique em “PAST” para copiar os dados que estão no cartão SD para o disco rígido.
(Exemplo: Copiar para a pasta “Backup” no Drive C)
# Para remover o cartão SD do seu PC, proceda como em qualquer hardware conectado no seu pc.
Atualizando a lista de repetidor
Para a operação fácil, a lista repetidores vem pré-carregada em seu transceptor.
Aqui vou mostrar como atualizar manualmente a lista de repetidores usando um cartão SD.
O arquivo de configuração mais recente, o que inclui a lista de repetidores, pode ser baixado do nosso site.
Baixando o arquivo de configuração mais recente (arquivo ICF)
#Acesse a nossa página de Downloads.
• # O último arquivo de configurações (arquivo ICF) e lista repetidor (CSV; Arquivos Comma Separated Values) estão contidos no arquivo ZIP baixado.
Vou descrever quando o nome do arquivo é “7100_U_20140928.zip”, por exemplo.
#Descompacte o arquivo que for baixado em nosso site na página de Downloads.
# Pasta “7100_U_20140928” será criada no mesmo local onde o arquivo está salvo.
Inserir o cartão SD em um PC
#Inserir o cartão SD na unidade de cartão SD no seu PC.
• #A Icom recomenda que você formate todos os cartões SD para ser utilizado com o CI-7100, mesmo pré-formatado SD cartões para PCs ou outros usos.
Copiando o arquivo mais recente ICF para o cartão SD
# Abra a pasta “7100_U_20140928” criada no mesmo local onde o arquivo foi salvo.
#Copie o arquivo ICF (Exemplo: “7100_U_20140928.ICF “) para a pasta “Setting ” na pasta “IC-7100 do cartão SD.
Inserindo o cartão SD PC
#Remover o cartão SD do seu computador, e inserir na ranhura do transceptor.
Salvar os dados atuais é recomendado antes do carregamento de outros dados para o receptor.
Atualizando a lista de repetidores
Pressione SET para entrar no modo de Ajuste.
#Toque no “Load Setting” do ” SD Card” do modo SET.
(SD Card> Load Setting)
• # Se o item especificado não for apresentado, toque em [∫] ou [√] uma ou mais vezes para selecionar a página.
#Toque no arquivo ICF para ser carregado.
(Exemplo: Selecionar “7100_U_20140928.icf”)
• Aparece a tela LOAD FILE.
#Toque “Repeater List Only.”
• A mensagem “Keep ‘SKIP’ settings in Repeater List?” aparece na tela.
• Carregará somente a lista de repetidores para o transceptor.
Toque em [YES], [NO] ou [Cancel].
• # Quando [YES] é tocado, as configurações da lista de repetidores são mantidos.
• # Quando [NO] é tocado, as configurações da lista repetidor não são mantidos.
• # Quando [Cancel] é tocado, retorna à tela LOAD FILE.
• # Quando [YES] ou [NO] é tocado, “Load file?” aparece na tela.
#Toque [YES] para iniciar a verificação de arquivos.
• #Enquanto o arquivo está sendo verificado, “CHECKING FILE” e uma barra de progresso são exibidos.
Após a verificação, o carregamento de dados configurações começa.
• #Enquanto carrega, “LOADING” e uma barra de progresso são exibidos.
Quando chegar ao fim, “COMPLETED!” aparece na tela.
Para completar o carregamento, reiniciar o transceptor.
Clonagem Transceptor para Transceptor usando um cartão SD
Este tópico descreve o método de clonagem usando o cartão SD.
Conteúdos do canal de memória, modo SET do item settings e a lista repetidores podem ser salvos em um cartão SD.
Memórias de voz gravadas não estão incluídos nos dados de clonagem. Para reproduzir a voz do transceptor Mestre de memória, insira o cartão SD no Sub transceptor, ou fazer uma cópia para o cartão SD do Sub do transceptor usando um PC.
Esta descrição é com o cartão SD já está inserido.
Salvando dados de ajuste do transceptor Mestre no cartão SD.
#Salve os dados de ajuste do transceptor mestre para o Cartão SD.
#Remova o cartão SD do transceptor Mestre, e, em seguida, insira-o no Sub transceptor.
#Desligue o transceptor Mestre.
#Remova o cartão SD do transceptor Mestre.
#Inserir o cartão SD removido no Sub transceptor, em seguida, ligue o Sub transceptor.
#Carregando os dados de ajuste para o Sub transceptor.
# Os dados carregado do transceptor Mestre para o sub transceptor.
Quando você carregar os dados, certifique-se de definir a carga conteúdo como “Repeater List Only” ou “Select” na tela LOAD FILE, e se “Select” é selecionado, a caixa de seleção “REF Adjust” deve ser checada.
Caso contrário, pode resultar em um desvio de frequência.
Espero tê-los ajudado e esperamos comentários.
73,
Mesquita – PP6AJM